Prigionieri per la pace. Albo d’onore 2006.

Democrazie e dittature condannano chi rifiuta l’esercito

Come funziona questa lista

Per primi sono scritti i nomi dei prigionieri, in grassetto, seguiti dalla loro condanna, poi l’indirizzo del carcere in cui sono rinchiusi e infine la ragione della detenzione. Le informazioni sui paesi dove i prigionieri hanno avuto una sospensione della sentenza, o dove le sentenze sono state scontate entro quest’anno, sono in corsivo.

ARMENIA

Benché in Armenia sia passata una legge sull’obiezione di coscienza nel 2004, il paese continua ad imprigionare gli obiettori di coscienza. Molti di essi rifiutano anche il servizio sostitutivo, perché è controllato dal Ministero della Difesa. Un emendamento alla legge attuale permette di perseguire questo tipo di obiettori.

Nel maggio 2006 alcuni obiettori testimoni di Geova hanno fatto ricorso alla Corte Europea per i Diritti Umani protestando una violazione del loro diritto alla obiezione di coscienza.

ERITREA

Paulos Eyassu (24/09/1994----)

Negede Teklemariam (24/09/1994----)

Isaac Mogos (24/09/1994----)

Aron Abraha (09/05/2001----)

Mussie Fessehaye (Giugno 2003 ----)

Ambakom Tsegezab (Febbraio 2005 ----)

Bemnet Fessehaye (Febbraio 2005----)

Henok Ghebru (Febbraio 2005 ----)

Sawa Prison, Eritrea

Amanuel Tesfaendrias (Marzo 2005 ----)

Wia Prison, Eritrea

Tutti i nove Testimoni di Geova sono imprigionati per obiezione di coscienza al servizio militare. Tre di essi sono in carcere dal 24 settembre 1994 e non hanno mai subito un processo per il loro “crimine”. La massima pena per obiezione di coscienza in Eritrea è di 3 anni.

FINLANDIA

Nonostante la pressione dell’Unione Europea e delle altre organizzazioni internazionali, la Finlandia continua ad incarcerare gli obiettori totali e rifiuta di modificare la sua legge sul servizio civile sostitutivo secondo gli standard internazionali.

Il 16 ottobre scorso sono stati imprigionati 19 obiettori totali, ma solo 4 degli obiettori che saranno ancora in carcere il 1° di dicembre hanno dato il permesso di pubblicare il loro nome.

Kenneth Eklund

Erno Pennanen (01/08/06—17/02/07)

Helsingin tiösiirtola, PL 36, 01531

Vantaa, Finland

Santeri Lintunen

Ojoisten työsiirtola, PL 36, 01531

Vantaa, Finland

Hannu Luode (01/08/06-18/02/07)

Satakunnan vankila, Köyliön osasto,

PL42, 32701 Huittinen, Finland

GRECIA

Nel 2006 la situazione in Grecia non è cambiata nonostante ampie attenzioni internazionali. Diversi obiettori di coscienza stanno aspettando il risultato del loro processo d’appello, e potrebbero essere incarcerati.

ISRAELE

Israele continua a incarcerare coloro che rifiutano di arruolarsi nell’esercito israeliano, ma la consuetudine di emettere sentenze per periodi di prigionia fino a 5 settimane, ripetibili, rende impossibile prevedere chi sarà in carcere il 1° dicembre. Aggiornamenti al riguardo possono essere reperiti sul sito di War Resisters’ International, http://wri_irg.org/news/alerts.

PORTO RICO

Josè Perez Gonzàlez (21519-069)

(cinque anni – uscirà il 15/07/08)

Edgefield FCI, PO box 725, Edgefield

SC 29824, USA

È stato condannato per cospirazione, danno alle proprietà federali e/o violazione agli ordini il giorno 1° maggio 2003, per aver resistito al bombardamento dei militari statunitensi, a Vieques, Porto Rico.

RUSSIA

Igor Sutyagin (15 anni)

427965, Respublika Udmurtiy, g.

Sarapul; ul. Raskolnikova, 53-A, YaCh 91/5,

14 otryad; Russia

In carcere dal 27/10/1999, il 7 aprile 2004 ha ricevuto una condanna per spionaggio di informazioni militari sulle armi nucleari.

COREA DEL SUD

Nel 2004 la Corte Suprema del paese e la Corte Costituzionale hanno deliberato contro il diritto all’obiezione di coscienza. Ci sono circa 1.000 obiettori di coscienza i carcere, la grande maggioranza dei quali Testimoni di Geova. Attualmente due casi verranno analizzati dal Comitato per i Diritti Umani delle Nazioni Unite.

Quest’anno ci sono state anche nuove proteste contro la ricollocazione di basi militari statunitensi in Corea del Sud, e questo ha dato luogo a numerosi arresti.

Kim Ji Tae (#201, in 05/06/06)

Pyeongtaek Gu Chee So, Dong Sak Dong 245-1

Pueongtaek, South Corea

Imprigionato per aver opposto resistenza nonviolenza alla ricollocazione di una industria bellica in vista della espansione di una base militare statunitense. Il processo continua fino al 3 novembre 2006.

USA

Greg Boertje-Obed

Michael Walli

Carl Kabat O.M.I.

Burleigh County Detention Center

POB 1416, Bismarck, ND58502

È stato direttamente coinvolto in una operazione per il disarmo di missili nucleari nel Nord Dakota, il 20 giugno 2006. Una sentenza è attesa per il 4 dicembre 2006.

Helen Woodson (03231-045) (106 mesi – uscirà il 09/09/11)

FMC Carswell, Max Unit, POB 27137

Ft. Worth, TX 76127

È stata coinvolta in una protesta alla corte federale di Kansas City, nel Missouri, l’11/03/04, violando la promessa con cui era stata precedentemente rilasciata dal carcere.

Kevin McKee (40886-050) (24 mesi – uscirà il 05/11/07)

FCI Schuykill Satellite Camp, POB 670

Minersville, PA 17954

Joseph Donato (40884-050) (27 mesi, uscirà il 31/01/08)

FCI Fairton, POB 420, Fiarton,

NJ 08320

Dichiarato colpevole nel dicembre 2004 per aver rifiutato di pagare le spese militari, per ragioni religiose.

Rafil Dhafir (11921-052) (22 anni – uscirà il 26/04/22)

FCI Fairton, POB 420

Fairton, NJ 08320

Ayman Jarwan (11920-052), (18 mesi, uscirà il 25/12/06)

Dichiarati colpevoli per aver offerto aiuti umanitari e finanziari agli iracheni, in violazione delle sanzioni statunitensi, febbraio 2005.

Augustin Aguayo

US Army Confinement Facility-Europe

Mannheim, Germany

Dopo che la sua dichiarazione di obiezione è stata rifiutata, è stato dichiarato disertore, ed è stato trattenuto in Germania in attesa della risoluzione del suo caso.

Walter R. Clousing

Bldg. 1041, PSC 20140, Camp Lejeune

NC 28542

Condannato il 12 ottobre per tre mesi, per aver disertato.

Come agire

• prenditi almeno un’ora e scrivi ad almeno 4 prigionieri;

• organizza, con la tua associazione, la tua classe, il tuo gruppo, un luogo di incontro nella città dove proporre la corrispondenza con i prigionieri per la pace;

• inscena una performance di teatro di strada, costruisci un simbolo o fai qualsiasi cosa possa attirare l’attenzione e l’interesse dei passanti.

Come inviare lettere e cartoline

• manda sempre i tuoi messaggi chiusi in una busta

• non dimenticare il mittente (nome e indirizzo)

• sii breve e creativo: invia foto della tua vita, disegni;

• dì ai prigionieri ciò che stai facendo per fermare la guerra e la sua preparazione;

• non scrivere niente che potrebbe rattristare o mettere in difficoltà i prigionieri;

• non aspettarti che i prigionieri rispondano alle tue lettere;

• non cominciare dicendo “Sei coraggioso, io non potrei mai fare quello che ha fatto tu” …

• … ricorda: il prossimo anno potresti essere tu a testimoniare la nonviolenza in un carcere!